tsuyoku tsuyoku negau kotode
subetewa hajimatte ikunda
shinjiru kotosorega
negai sonomonosa

jibunga iyadatte betsuno nanikanitte
kawarouto kangaete mirukedo
yosooi bakaride tsukuroi hajimete
kanjinna kotoni kizukasareru

watashitachiwa watashitachi jishin
deinakereba imiganai

tsuyoku tsuyoku negau kotode
subetewa hajimatte ikunda
shinjiru kotosorega
negai sonomonosa

naniwo matte iruno
kitaikakeru kototo
negaikakeru kotowa
niteru youde marude
chigaumono

doumirareterutte naniiwareterutte
sonna kotowa moudoudemo yokutte
kokorokakusazuni irareru daijina
hitoga hitsuyo dakedonemazu

watashitachiga watashitachi jishin
mitomenakereba imiganai

shinjitsunara hitotsu nante
ittai daregaitsu kimetano
sonna jidaiwamono
touri sugitakoro

obienaide hikarinosasu
sonohoukouwo mitsuketara
tsubasa hiroge takaku
takaku mai agare

tsuyoku tsuyoku negau kotode
subetewa hajimatte ikunda
shinjiru kotosorega
negai sonomonosa

tsuyoku tsuyoku negau kotode
subetewa hajimatte ikunda
shinjiru kotosorega
negai sonomonosa

naniwo matte iruno
kitaikakeru kototo
negaikakeru kotowa

Wish strong and strong
And everything will start
To believe, that is
Nothing but to wish

When I'm tired of myself
And thinking of changing myself
I begin to save appearances with various clothes
And come to notice the main point

We are meaningless
Unless we stay to be ourselves

Wish strong and strong
And everything will start
To believe, that is
Nothing but to wish

What are you waiting for?
To expect
And to wish
May look similar
But are quite different in fact

How I'm looked, how I'm told about
They have become nothing to me
Though I need my dear person first of all
With whom I can be open-hearted

We are meaningless
Unless we accept ourselves

Who on earth defined when
That there is the only one truth?
We have already passed through
Such an age

Don't be scared
And if you find a sunlit way
Spread your wings
And fly high and high

Wish strong and strong
And everything will start
To believe, that is
Nothing but to wish

Wish strong and strong
And everything will start
To believe, that is
Nothing but to wish

What are you waiting for?
To expect
And to wish
May look similar
But are quite different in fact

tokidoki jibun ni toikakeru
doko made ikeba tadoritsuku no

anata no koe ga shite'ru
makenaide tte koe ga suru
kimi no shiawase ga boku no
shiawase datte kotoba omoidasu

hitei suru koto ni tsukarete
jibun o miushinaisou nara

atashi o shinjite ite
itsu no hi mo koko ni iru
anata to ikiru akashi nara
atashi no naka ni sonzai shite'ru

konna konna yogoreta machi de
anata wa tada utsukushii mono o
hirotte sukutte soshite watashi ni
misete kureru hito

anata no koe ga shite'ru
makenaide tte koe ga suru
atashi o shinjite ite
itsu no hi mo koko ni tachitsudzukeru

konna konna yogoreta machi de
anata wa tada utsukushii mono o
hirotte sukutte soshite watashi ni
misete kureru hito

zutto mamotte iku yo
sono mune ni kakaeta mono o
kesshite nakushite shimau
koto no nai you ni

tokidoki jibun ni toikaketa
doko made ikeba tadoritsuku no to

Sometimes I ask myself,
how much farther will I have to go?

I hear your voice.
I hear a voice saying "don't give up"
I remember the words
"Your happiness is my happiness"

If you're tired of denying things
and seem as if you're not yourself...

Belive in me.
I'll always be here.
The proof that you're alive
exists inside of me.

In this, this dirty city,
you're the person who
gathers up and shows me
something beautiful.

I hear your voice.
I hear a voice saying "don't give up"
Believe in me.
I'll always be standing here.

In this, this dirty city,
you're the person who
gathers up and shows me
something beautiful.

I'll always protect you,
so you never ever lose
that which you have clutched
close to your heart.

Sometimes I ask myself,
how much farther will I have to go?

anohi nanika iikaketa
yokogaomada oboeteruyo
nee saikoumade chantokiite
agerarenakutte gomenne

I honestly love you
shukoshino yuukiga tarinakute

namidakakushitane
mounidotowa modorenaito
wakatte tanonine
matanetotewo furittewakareta
itsumono youni wakareta

tsunagiidatewo hodokunowa
omou yorimo KANTANdane
demohodoitatewo mouichido
tsunakunowa hazukashiindane

I can't smile without you
tatta hitokotoga ienakute

kazega tsumetaine
imaninatte namidashiteru
watashidake samuiwakejya
naikatomo wakattano
dakedo okuzugitamitai

kyoriwa naniwo sukoshizutsu toozakerunokana
jikanga nagare sukashizutsu wasuretekunokana
It's Over

taisetsudattane
naniyorimo mamotte itakatta
kazega tsumetakute
imaninatte namidashiteru
watashidake samuiwakejya
naitomo wakattano
dakedo okuzugitamitai

kyoriwa naniwo sukoshizutsu toozakerunokana
jikanga nagare sukoshizutsu wasuretekunokana

SAYONARA itsumademo iriasenaishito
SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni
It's Over

I still remember your profile
When you were about to say something on that day
I'm sorry
For not having heard you out

I honestly love you
I didn't have a little more courage

And hid my tears
Though I knew
We would never be as we were
I parted from you waving my hand and saying "See you again"
I parted from you as usual

It is easier than we think
To let go of each other's hand
But it is difficult
To join hands again, isn't it?

I can't smile without you
I could not say just one word

The wind is cold
I'm in tears now
Now I know it's not me alone
Who feel the coldness
But seems too late

What is getting little by little farther by the distance?
Do I forget little by little as time passes by?
It's over

It was a treasure, wasn't it?
I wished to protect it more than anything else

The wind is cold
I'm in tears now
Now I know it's not me alone
Who feel the coldness
But seems too late

What is getting little by little farther by the distance?
Do I forget little by little as time passes by?

Good-bye, you never fade in my memory
I didn't even say good-bye to you clearly
It's over

miwakeru mewo
tsukamaru udewo
fumidasu ashiwo
dareni yudanete

monowa afureteku bakari
jyouhouwa konransuru
ittai nanika HONTOde
naniga USO nantederou

bokutachiwa soujiyuude
tadaamarini jiyuusugite
dokoedatte ikesugite
dokoemo ikezuni

sugiyuku kyouwo
madaminu asuwo
kakaeru kakowo
dareto wakeau

benrisugiru monotachito
fubenni nattekukokoro
HITOmo yagate itsunohika
kigoukasurunokana

bokutachiwa soujiyuude
tadaamarini jiyuusugite
dokoedatte ikesugite
dokoemo ikezuni

aiwa maboroshijyanaikoto
yumewa kitto kanaukoto
kibouno hikariwa sasukoto
sou bokutachiga shinjirunara

sorawa sukoshi tooikedo
nijino owari sagashini ikou
daremo mitakotonai
keshikiwo sagashini

bokutachiwa soujiyuude
tadaamarini jiyuusugite
dokoedatte ikesugite
dokoemo ikezuniita

The freedom we have
The choices we make
The sacrifice we pay
Make life so complicated

Our eyes to judge
Our hands to hang on
Our feet to step forward
To whom do we entrust them?

The flooding products
The confused informations
Which on earth is the truth
And which is the fake?

Yes, we are free
But are too free
We can go everywhere
And can go nowhere

Today passing by
Tomorrow we don't yet see
The past we are holding
With whom do we share them?

The more convenient the products become
The more inconvenient our hearts become
I wonder if some day
Man may be symbolized, too

Yes, we are free
But are too free
We can go everywhere
And can go nowhere

Love is not an illusion
Dreams will surely come true
There will be a ray of hope
Yes, if we believe so

Though the sky is a little far
Let's go to see the end of the rainbow
And to find the sceneries
No one has ever seen

Yes, we are free
But are too free
We could go everywhere
And could go nowhere

Tokiga setsunano yumedearunara
sorewa hananoyouna monodeshouka
tatoe chiriyuku SADAMEdeattemo
hakanaki hodoni tadaaioshiku

itsuka dokokade ushinattamono
anohi dokokani oitekitamono
soshite sonoteni nokottamonowo
konomichi ikini tsuretatte

anatawa imananiwo omounodeshou
watashiniwa naniga dekirudeshou

katachi nakiyue toutoinodeshou
zankokuna madeni utsukushiinodeshou

amegafuttemo kazegafuitemo
moetatsuhimo seijyakunoyorumo
kokoga sekaino hatedeattemo
yumeno tsuzukiwo misete agetai

kireina hanawo sakasemashou
soshite anatani sasagemashou
kireina hanawo sakasemashou
soshite anatani sasagemashou

anatawa imananiwo omounodeshou
watashiniwa naniga dekirudeshou

kireina hanawo sakasemashou
soshite anatani sasagemashou
kireina hanawo sakasemashou
soshite anatani sasagemashou
kireina hanawo sakasemashou
soshite anatani sasagemashou

anatawa imananiwo omounodeshou
watashiniwa naniga dekirudeshou

kireina hanawo sakasemashou
soshite anatani sasagemashou
kireina hanawo sakasemashou

watashiwa utawo utaimashou
anatano sobade utaimashou
watashiwa utawo utaimashou
anatano sobade utaimashou

Supposing life is a momentary dream
It would be like a flower
Even if destined to fall
It is all the more precious for its transience

What I lost somewhere once
What I left somewhere on that day
Now I go on a journey
With what is left in my hands

What are you thinking about now?
What can I do for you?

Maybe it is valuable as it has no forms
Maybe it is cruel and beautiful

Whether it rains or it blows
On the glowing day or on the silent night
Even if here is the end of the world
I wish to show you the continuation of the dream

I will grow a beautiful flower
And offer it to you
I will grow a beautiful flower
And offer it to you

What are you thinking about now?
What can I do for you?

I will grow a beautiful flower
And offer it to you
I will grow a beautiful flower
And offer it to you

I will sing a song
And sing by your side
I will sing a song
And sing by your side

nee kawatteku monowa
tashikani arukeredo
nee kawaranai monomo
kokoniwa arukotowo
shinjite irareruyouni nattanowa
tsutaetekureru kimiga itakara

deremo itsuka tattahitorino
hitoni deautame aruiteku

bokuwa kimini deau sonotame aruite kitandarou

nee korekaramo onaji
keshikiwo miteyokou
korekara sakidonna dekikotoga
machiukete itemo wasurenaide

itsudemo kimino sobaniiruyo
hokaniwa nanimo dekinaikedo

namidanohimo egaonohinimo
kimino sobaniiyou

dsremo itsuka tattahitorino
hitoni deautame aruiteku

itsuka umare kawattatoshitemo
kitto kimiwo mitsukerundarou

bokuwa kimini deau sonotame
mata aruitekudarou

You see? Things are
Certainly changing
You see? But here remains
The unchanged thing
I've come to believe so
Because you taught it to me

Everyone walks on
To meet just one person some day

I must have walked on
To meet you

Let's go along together
Looking at the same scenery
Whatever incidents may be to come
Don't forget

I will always be by your side
Though I can do nothing else

On the days of tears and on the days of smile
I will be by your side

Everyone walks on
To meet just one person some day

Even if I'm reborn some day
I will surely find you

And I will walk on again
To meet you