"СВЕЖЕСОРВАННОЕ ТАНКА ТАВАРА МАТИ

...26 лет, школьная учительница. Первая в ее жизни книга, сборник стихов, первым же тиражом расходится за полтора месяца. К 1991 году в одной только Японии было распродано уже около четырех миллионов экземпляров.
«Объедение!»
воскликнул ты, и отныне
шестое июля — День рожденья салата.
Так написалось человеку однажды утром, и вряд ли он мог даже подумать в ту минуту, какой взрыв критики это вызовет через полгода со стороны блюстителей национальной культуры. «Опошление классических канонов, низведение древних традиций до уровня обывателя - да просто литературное хулиганство!..»
Весь сборник «Именины Салата» («Сарада Кинэнби», издательство «Коданся», Токио, 1987) — 434 коротких стихотворения — был написал в жанре пятистишия танка."
©http://spintongues.msk.ru/SALAD1.HTM